我们经受过400多年的殖民统治。For more than 400 years, we were a colonized people.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.他们被罗马人统治了5个世纪。They had five ...
And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies.为使你们更加愉快, 我们奉献给你们一组精选的流行歌曲.She makes scones and cakes for the delectation of visitors.她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。Kept with many company, business enter...
The stages in her love affair with Harry are perceptively written.她和哈里恋爱的各阶段写得非常细腻深刻。Tom's love affair with France and most things French knew no bounds.汤姆对法国和大多数法国东西都无比热爱。the English love affair with gardening英格兰人对...
屯留煤矿副井井筒表土段采用普通法施工,利用井外降水井疏干降水.The auxiliary shaft topsoil adopted ordinary construction and drainages in hygrometric well.煤矿立井井筒 非 采动破裂是一种新型工程地质灾害.Non - mining fracture of shaft - lining is a new style of engineering ge...
He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。They dragged him to the village square and chopped his head off.他们将他拖到村里的广场上，把他的头砍了下来。I laughed my head off when I heard of his discomfiture.听到别人说起他的狼狈相...
She blench ed before her accuser.她在(她的)指控者面前畏缩了.Accuser: No, he calls himself the Son of God!原告: 不, 他称自己为神的儿子!Accuser a young woman, the accused a middleaged man, they are neighbour.原告是个年轻女子, 被告是个中年男人, 他们是邻居....