Night resumes her reign.夜幕又降临了.Functional resumes emphasize your related skills while downplaying your work chronology.功能型履历强调你的相关技能而不是你的工作经历.Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish...
Shingles are often dipped in creosote.屋顶板常浸涂木焦油.It has also been used to fortify the fungicidal action of creosote.它也用来起强化防腐油的杀菌作用.Combinations of zinc salts and creosote have also been widely employed.锌盐和防腐油的混合物也已广泛地被采用...
Is assembly initiation part unsuitable for irascibility?肝火大会引发眼部不适么?An unsuitable bed is the most likely cause of back trouble…不合适的床最有可能引起背部疼痛。...taking heavy traffic out of unsuitable towns and villages.消除车流量不宜过大的城镇和乡村的...
使用陶制的活栓,认为是不够安全的.The use of stoneware cocks is not considered to be safe enough.陶制的灯与灯芯会改变, 但灯光都是一样的.The ceramic lamp and wick change, but the light's the same....
40 of the course participants are offered employment with the company.上这门课的人中有40个被该公司聘用。The initial reaction of most participants is fear.多数参与者的最初反应是恐惧。Participants were categorized according to age.参加者按年龄分组。...
Comparative Studies of Delignification Caused by Ganoderma Species.中译:不同灵芝种类所造成的去木质素反应的比较研究.Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.脚踝突然又一阵疼痛，痛得我直打哆嗦。There are wide variations caused by...
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.科普特教会是最古老的基督教会之一。The Coptic Church is among the oldest churches of Christianity.1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village fo...
A strange spirit infused the place.那个地方散发着一种奇特的气质。Her novels are infused with sadness.她的小说充满哀伤。His arrival infused new life and energy into the team.他的到来为这支队伍注入了新的生命力和活力....