Her novels are infused with sadness.她的小说充满哀伤。'Scene with a Winding River' (1827) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light.《有弯弯河流的风景》（1827年）是一幅近乎单色调的绘画，描绘的是沐浴在银色光线里的一片树林。His arrival in...
Yard sale shopper Larry Sutton pauses with purchases in Trenton , Ga.乔治亚州特伦顿市场的一位摊主在摊位旁稍作休息.That is what is great about shopping at a community yard sale.没错,在这种社区卖旧货的地方真能买到便宜货.There are a lot of foreign shoe stores have ...
He was forty - five years of age, of medium height, fairly thick - set, not at all unprepossessing.他已经45岁, 中等身材, 矮矮胖胖的, 不完全是胸无城府的.a rather dumpy, unprepossessing servant相当矮胖，不讨人喜欢的仆人We found the tastiest and most imagina...
一般来说,生殖腺动脉的内径都相对较小.The gonadal arteries are generally of relatively small caliber.这位医生对治疗生殖腺疾病非常有经验.This doctor is experienced in treating gonad diseases.男性生殖腺是?Is the male sex reproduction gland?...
我感觉好多了。伤口很疼，但是正在愈合。I'm feeling a good bit better. The cut aches, but it's mending.这些伤口可能会利索地愈合，也可能会分泌出一种透明的液体。The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.她心上的伤再也没能愈合。She never recovered from her...
One source is by desalination - taking the salt out of salt water to make it drinkable.淡水的来源之一是使水淡化 -- 把含盐的水中的盐份去掉,使之能够饮用.The food was good and the wine drinkable.饭菜很好,酒也好喝。...a very drinkable plonk.非常好喝的便宜酒a very drinka...