他笔下的公文矫揉浮华,长篇大论。The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.仪式场面宏大,却不浮华。The service was grand without being pompous.英国的电视广告光艳浮华,矫揉造作。British TV commercials are glossy and sophisticated....
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。The square was packed, and the cobbled streets flowed with coloured petals.广场上挤满了人,鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。They walked through the ar...
He winced at the thought of dining with Camilla.一想到要跟卡米拉一起吃饭,他皱起了眉头。Camilla and Anne - Lise have tormented pasts.Camilla和 Anne -Lise有着痛苦的过去.He winced at the thought of dining with Camilla...一想到要跟卡米拉一起吃饭,他皱起了眉头。"Well, go ...
The property is the birthright of the eldest child.长子享有财产的继承权。The estate is the birthright of the eldest son.长子对这份地产有继承权.Esau sold his birthright to Jacob for a mess of pottage.以扫为了一碗红豆汤儿把长子的财产继承权卖给了雅各....
The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.这些士兵参加了乌干达边境附近的一次军事行动。We got engaged on my eighteenth birthday...在我18岁生日那天我们订婚了。Unfamiliar person very benignity of together engaged.陌生的人很亲切的在...