Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃从椅子上滑下来,趴在了地板上。He's prone to flit between subjects with amazing ease.他往往会轻松自如地转换话题。This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.这会让肥沃的土壤暴露在外,使其容易受到侵蚀...
One spring I planted corn too early in a bottomland so flood - prone that neighbors laughed.有一年春天,我在一块洼地上过早地种上了玉米.那块地极易遭到水淹,所以邻居们都嘲笑我.He's prone to flit between subjects with amazing ease.他往往会轻松自如地转换话题。The EJB deplo...
人们还留着短发、穿着传统服饰。People still wore their hair short and dressed conventionally.她的短发顶心乱糟糟的,周围一圈却很平整,十分怪异。Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.我觉得她新剪的短发看上去真是太美了。I think her new short hairstyle ...
Although the two countries were officially at peace, fighting continued.尽管两国公开表示和平共处,但战斗还在继续。They officially and personally regarded De Gaulle as a deserter.他们官方和私人方面皆视戴高乐谨系一流亡者.England shifted officially from a Catholic...
...a tortuous eight-hour coach ride around 1,200 bends of rough terrain.在崎岖不平的地势上拐了 1,200 个弯、长达 8 小时的冗长的长途汽车旅行There are eighteen hairpin bends on the way up Mogan Mountain.莫干山上下都是一十八盘.The roads twist round hairpin bends....