薄雾使群星变得朦胧.A mist filmed over the stars.群星不怕显得象萤火那样.The stars are not afraid to appear like fireflies.爆竹呀, 你对群星的侮蔑,又跟着你自己回到地上来了.Rockets, your insult to the stars follows yourself back to the earth....
所选产品类别的报价承索即寄。Price quotes on selected product categories will be sent on request.这一情报被归为绝密类别。This information has been classified top secret.这些类别划分得不太明确。These categories are not well defined....
His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。Their strengths in memory and spatial skills matched.他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。changes taking place in the spatial distributi...
For a local bus timetable, contact Dyfed County Council.若要当地公共汽车时刻表，请与达费德郡政务委员会联系。There are ten English classes listed in the timetable.课表上列有10节英语课.Look up the trains to Beijing in the timetable.查火车时刻表上到北京的列车....
运用化学发光技术研究了培植牛黄的活性氧自由基.The active oxygen radicals of cultured bezoar have been studied by chemiluminescence.感冒药与牛黄解毒片能一起吃 吗 ?Patulin and bezoar detoxify piece can you eat together?方法: 采用HPLC法测定了安宫牛黄中姜黄素的含量.Methods: HPLC ...
I slammed the brakes on and went into a skid.我猛地一踩刹车，结果车子打滑了。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。She slammed the door and locked it behind her.她砰的一下关上门，随手锁上了。...