He asked one of his helpers to borrow some hammers and tear down the Buddhist sculptures.他吩咐帮手去借几个铁锤,让原先几座塑雕委曲一下.The helpers came in a scud.救援者飞奔而来.At election time the party needs a lot of voluntary helpers.大选时, 该党需要许多义...
He turned the pages of his notebook...他翻着笔记本。The margins of his notebook were festooned with doodles.他在笔记本的空白处信手画了许许多多条条道道.Put the notebook on the book stand.把笔记本放到书架上吧.He snapped the notebook shut...他啪的一声合上了笔记本。He broug...
"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.“咖啡里加杯甜酒怎么样？”女服务员建议。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。My waitress whipped the plate away and put down my...
扫毒行动已缴获了近900千克的可卡因。The anti-drug sweep had netted nearly 900 kilogrammes of cocaine.它重近27千克（约65磅）。It weighs nearly 27 kilos (about 65 pounds).称重显示增加了1.3千克。The scales registered a gain of 1.3 kilograms....
我不晓得受了什么恶运的支配, 此后我们的一切事情都变糟了.I know not by what ill fate guided, everything went wrong with us afterwards.变好或变糟,你有能力为自己做决定.You have the power to choose between getting bitter and getting better.我们必须努力保持领先而不使情况变糟.We need ...