两位内阁大臣也被撤职了。Two cabinet ministers also got the push.他在大庭广众之下辱骂政坛显贵,结果被撤职了.He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他受处分被撤职.Heretired from office in disgrace....
吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.此后她给巴黎的报纸和杂志撰稿。Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。Alexander Lazarus is a f...
一辆载满废金属的卡车掉货了。A lorry piled with scrap metal had shed its load.我把她的信丢进了废纸篓。I consigned her letter to the waste basket.她把他的信丟进废纸篓.She consigned his letter to the waste basket....
A method for constructing of bivariate nonseparable scaling function is presented here.给出由任意二维正交尺度函数构造二维不可分尺度函数的方法.Objective To analyze the partial correlation problems by multilevel bivariate models.目的探讨利用双变量多水平模型分析多重相关...
The stream bifurcates into two narrow winding channels.那条小溪分成两股窄而弯曲的支流.The blood supply bifurcates between eight and thirty times before reaching each particular location in the body.血液要分流8到30次才能到达身体的各个部位。...