Scottish baking is homely, comforting and truly good.苏格兰烘烤食品简单、温馨，吃起来十分美味可口。In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )在那些朴实的谚语中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )We try and provide a ve...
The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely character.陶瓦地板使这个地方给人一种非常舒适温馨的感觉。Scottish baking is homely, comforting and truly good.苏格兰烘烤食品简单、温馨，吃起来十分美味可口。The man was homely and overweight.该男子其貌不扬，身材肥胖。...
It does hold you to certain standards of fairness.它的确能让你恪守某些公平原则。He says the new document will guar-antee fairness for blacks in Georgia.他说这个新文件将保证佐治亚州的黑人受到公平对待。Their reputation for fairness is a matter for pride.他们公正的名声...
Fraulein Wendel is well, I hope?我想文德尔小姐一切都好吧？Don't you believe a word they say, Fraulein Maria.玛丽亚小姐, 别相信他们.Fraulein, were you this much trouble at the abbey?小姐, 你是不是在修道院里也这么让人头疼?...
有些时候是不允许夹杂个人感情的。There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.写作是宣泄强烈感情的好方法。Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings.她觉得自己被卷入了感情的旋涡。She felt she was being dragged into a whirlpoo...
When the travel company went bankrupt, many holidaymakers were left high and dry abroad or waiting at the airport.这家旅行社破产了,很多度假者被困在国外或滞留在机场。Holidaymakers are digging deep into their pockets to book late summer breaks.度假者...
I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。You need hard currency to get anything halfway decent.你得有硬通货才能买到还算不错的东西。He must make a decent living from other artists covering his song...