Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你的健康。The following is a paraphrase of what was said.下面是对刚才说过的话的阐释。Try to paraphrase the question before you answer it.先试解释一下问题再作回...
Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你的健康。Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.把这篇古文译成白话文。She gave us a paraphrase of that film.她向我们复述了那部电影。Try...
O.K. I'll sign off. We'll talk at the beginning of the week.好，就说到这儿吧，下周初我们再谈。He would sign off each week with the catch-phrase, "I'llsee thee!"每周结束节目时他都会说那句经典的话，“下周见！”。I've written far too much and ha...
他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。They had alienated the one man who knew the business.他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。The community's lin...
目的 观察不同气腹压力对气管隆凸位置的影响.Objective To evaluate the effects of pneumoperitoneum on tracheal carina position.气管隆凸支气管成形术的临床应用 ( 附37例报告 )Clinical Application of Carina Trachea Pronchoplasty ( with 37 Cases )目的: 探讨支气管肺癌侵犯叶支气管以上及...
我觉得办公室的环境太死板，限制太多。I find the office environment too rigid and constricting.拜占庭式复杂诡秘死板的机构an organization of byzantine complexity学校将非常死板的生活方式强加给学生。The school imposes a very regimented lifestyle on its students....
Disseminated intravascular coagulation ( DIC ) is a major complication of various severe diseases.弥散性血管内凝血 ( DIC ) 是各科危重疾病的主要并发症之一.Objective To study the feature of disseminated intravascular coagulation ( DIC ) patients...
You think that God will smite him because of our insensitivity?你认为我们的敏感会使上帝打击他?I was ashamed at my clumsiness and insensitivity.我为自己的笨拙和麻木不仁感到羞愧。It is relative insensitivity to other than red and infrared lights.它对红光,红外线...