You can see the iridescence on their faces.你可以看到他们脸上的彩虹色。Now he faces virulent attacks from the Italian media...现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。He faces losing his home after falling behind with the payments...他没能按时付款，面临着失去房子的危险。JB : A...
使用一次药剂防治难于持久地控制害虫.Rarely can permanent control be achieved by a single application of spray.五是稳定持久地加强基础研究.Fifth, strengthening basic research in a steady and sustained way.每个企业努力持久地与顾客保持合作关系.Every business strives to hav...
Training includes realistic simulation of casualty procedures.培训包括对急救过程的真实模拟。To make the training realistic the simulation operates in real time .为使训练真实，模拟是实时运行的。The pilot's skills are tested through simulation.飞行员的...
The shallow sea bed yields up an abundance of food.浅海床提供了丰富的食物。The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving gloss...
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade.你会需要这些信息作为衡量进展的基准。You'...