这个煤层处于一层黏土岩之上.This seam of coal reposes on a layer of clay....

“黏土岩”的英语可以翻译为：[地]claystone ...