“被”的英语可以翻译为：quilt，a surnamecover，spread，suffe...

几个世纪以来，缝被子和做布拼一直是许多人都会做的针线活儿。For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.然后又低下头,继续缝被子.Then she bowed her head and continued to sew the quilt.一天, 妈妈在缝被子.One day, my mother was sewing a quilt....

史密斯和约翰同时被提名授予一等奖.Smith and John were bracketed for the first prize.马克被提名为司库.Mark is the nominee for Treasurer.埃玛被提名为司库.Elma was the nominee for Treasurer....

抑或有些被想起的事情,总会给我们一些微妙的感觉.Sometimes it will give you feeling of delicacy when you are reminded of something....

桥被压垮了.The bridge went under the heavy weight.那张旧椅子让他一坐突然被压垮了.The old chair suddenly folded up under him.所有敌人都被压垮或慑服.All opponents were crushed or overawed....

许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。Many victims of burglary feel their homes have been defiled.她心里突然感觉到这些圣洁的墙壁被玷污了.A feeling that the beloved walls had been defiled rose in her.我所树立的形象和榜样也会因此被玷污.The image I portray and the example I se...

“被囊的”的英语可以翻译为：[医] encysted ...

凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。Any child who is caught will be kept in at playtime.最后，“坏人”都被抓住送进了监狱。In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.每个错误都会被抓住，每个决定都会被骂得一无是处。Every error is captured, every decision picked to pi...

在海边过了一天,他被晒黑了.He is sunburned from a day on the beach.带上防晒油,以免被晒黑了.Take your suntan lotion with you so that you won't get burnt.黑色素使皮肤变黑是人被晒黑的原因.Melanin darkens the skin and is the cause of suntan....

“被加数”的英语可以翻译为：[数] addend，augend，summand ...

标记子表达式同样可以被重复, 或被后向引用所引用.Marked sub - expressions can also repeated, or referred - to by a back - reference.标记子表达式可以被重复, 或被后向引用所引用.Marked sub - expressions can also repeated, or referred to by a back - reference.如果不是这样的话...

客观存在的事物都是能够被理解的.Everything that exists objectively can be understood.只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.动量可以被理解为惯性的定量表示.Momentum may be thought of...

“被淘汰”的英语可以翻译为：e eliminated ...

我必须滑上垒以免被触杀.I had to slide into base to avoid the tag.约翰在二垒和三垒间被触杀出局.John was touched out between second and third.我在二垒和三垒间被触杀出局.I was tagged out between second and third....

他被监禁了18个月，还责令他支付550英镑的诉讼费。He was jailed for 18 months and ordered to pay £550 costs.他被监禁了三年。He was held in captivity for three years.他们因拥有毒品而被监禁。They were imprisoned for possession of drugs....

低于要价15％的报价不大可能被接受。Offers 15% below the asking price are unlikely to be accepted.信用卡随后被接受, 但要核查签名.The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.如果可能的话，允许病人放弃生命的行为什么时候在道德上可以被接受？When, if ever, i...

“缝被子”的英语可以翻译为：quilt，quilting ...

边角碎料都保留下来，剪好后拼在一起做成被子。Scraps of material were saved, cut up and pieced together for quilts.他主要待在家里，帮孩子们盖好被子睡觉。He mostly stayed at home tucking up the children.我为莉莉读了个故事，然后给她盖好被子。I read Lili a story and tucked her in her ...

他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。He described the difficulties of surviving for four months as a captive.他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.他于1942年在北非被俘。He was taken prisoner ...

如果一班火车被取消，其连锁反应将是巨大的。The domino effect if one train is cancelled is enormous.空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off.原定的发射在点火起飞前4分钟被取消。The original planned launch was called of...

地板上他们一直跳舞的地方被磨损了.The floor was badly scuffed up where they had been dancing.若未妥善照料,引擎的部分将会被磨损.The engine parts will wear down if not properly cared for.这些黑漆皮鞋被磨损了.These patent leather shoes scuffed....

“被挑唆”的英语可以翻译为：egged ...

在雨中等公交的人被弄湿了.The people waiting for the bus in the rain are getting wet.如果您的装置被弄湿, 请让装置完全乾燥后,方可使用.If your device does get wet, allow to dry completely....

背面用 灰白色 的毛被, 叶片基部楔形; 花冠红色苯胺染料玫瑰色.Leaf blade base cuneate, abaxial surface with gray - white indumentum; corolla magenta - rose.喀什米尔羊身上的外层毛被称为保护毛.The outer hair of the animal is called guard hair.绵羊的毛被剪下做成羊毛.A sheep'...

“被盗”的拼音为：bèi dào...

当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.“ 而原文件中的意思却正好相反,是由于文字非常糟糕而被翻译给弄拧了. ”" The original document was written in dreadful gobbledegook and actually s...

“被称为”的英语可以翻译为：go by the name of，hight，went by the name of，pass for ...

这些起因许多是由于边缘化的感觉而被激起的.Much of it is sparked by feelings of marginalisation.被激起的猜想或预感.An inspired guess or presentiment.她的母爱被激起.The mother in her was aroused....

关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.原告和被告你来我往，互相指责。The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturned the conviction, sa...

玛丽存了几块布留作棉被用.Mary saved up pieces of cloth to make a quilt.做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法.A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.实在太暖和, 阳光并非正中的照着,斜斜对正棉被.It was too warm. Sunlight was slanting on to the quilt....