这话是凭一刹那的直觉说出的.It was said in a flash of intuition.这是凭直觉说的.I thought this was rather unintuitive....

“直觉说”的英语可以翻译为：intuitionalism，intuitionism，intuitivism ...