“有面的”的英语可以翻译为：sided ...

他是个有礼有面的人,这种场合不会当闹脾气.He is a man of good reputation and shouldn't get angry in this situation....