“摩擦闸”的英语可以翻译为：friction brake，friction lock ...

对于所有电动蝶阀,摩擦闸是标准配置,但是并不应用在隔膜阀上.Brakes are standard on all electrically actuated Butterfly Valves and not applicable to Diaphragm Valves....