“手提的”的英语可以翻译为：[经] portable ...

你有手提的行李 吗 ?Have you any hand - luggage?手提的行李不用称重.Hand baggage is not to be weighed.但是我们不是有个手提的空气帮浦 吗 ?But don't we have a portable air pump?...