他表现得过于亲热，媚态毕现。He had behaved with undue and oily familiarity.她那腼腆的温文神情和受惊的眼神里有一种媚态.There was something of the fawn in her grace and startled eyes.她缺少那种难以形容的软弱的媚态.She lacks the indefinable charm of weakness....

“媚态”的英语可以翻译为：coquetry，subservience ...

“媚态”的拼音为：mèi tài...