他们走过那个年轻的爱尔兰人, 他用妒忌的目光看着他们的背影.They passed the young Irishman, who looked after them with envious eyes.其实惹起法官们妒忌的并非是我的宗教信仰.It's not my religious beliefs that had fired the jealousy of the judges.如果你买那辆车, 你的朋友们会十分妒忌的....

“妒忌的”的英语可以翻译为：jealous ...