“女工头”的英语可以翻译为：[法] taskmistress，forelady，forewoman ...