这是个和煦的早晨，阳光普照。It is a mild morning and the sun is shining.棕榈树在太平洋和煦的微风中轻轻地摇动。Palm trees stir in the soft Pacific breeze.春天和煦的阳光the warm spring sunshine...

“和煦的”的英语可以翻译为：vernal ...