夏至之后白天开始变短.The days begin to draw in after the summer solstice.过了夏至,天就开始变短.The days get shorter after the Summer Solstice.白天开始变短了(如在秋季).The days are beginning to shorten, eg in autumn....

“变短”的英语可以翻译为：shorten ...