He smashed a window to get in and nicked a load of silver cups...他破窗而入，偷走了很多银杯。Here the window plays a prominent part in the design.这里窗户在设计中起着非常重要的作用。A projecting bay window , supported from below with a corbel or bracke...
根据控方意见，官员们精心编造了事情经过。According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.一位不道德的记者编造的一篇报道a news story manufactured by an unscrupulous journalist他的故事全是编造的.His story is wholly fictitious....
If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。Meanwhile, as the politicians haggle, the violence worsens.在政客们大打嘴仗的同时，暴力事件愈演愈烈。If the patient's condition worse...
多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.很快，整个武装部队开始公然抗命。Soon the entire armed forces were in open revolt.公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。Civil disobedience, violent or non-viol...