“丢脸地”的英语可以翻译为：discreditably ...

妈妈告诉我麦琪被人丢脸地赶回家了.Mum told me Meggie was sent home in disgrace....