Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。Ada stiffened at the sound of his voice...埃达听到他的声音吓得人都僵住了。He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.他能听到收音机...
This may sound trivial, but I assure you it is quite important!这听上去也许微不足道,但是,相信我,它十分重要!"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."“这听上去像音乐吗?”——“我可不那样认为。”He did not sound as if he believed her.他听起来似乎并不相信她...