报纸、杂志上跨两栏或多栏的文章或广告.A story or advertisement running across two or more columns of a magazine or newspaper....

方法: 利用残耳或多余皮肤设计带蒂的耳后沟皮瓣修复耳后沟.Method: A retroauricular groove flap with pedicel was designed to reconstruct retroauricular groove....

'组合'.''文字''.'字母'.''或开头''.'字母'. ''合并或交织成的图案; 拼合文字.A design combining or interweaving letters or initials; a monogram....

规定语法考虑的问题是如何为正确使用制定规范或规则.Prescriptive grammar is concerned with norms of or rules for correct usage.接着, 要确定产生那个信息的算法或规则.Next, the algorithms, or rules, for generating that information are specified.应用粗糙集理论, 可以从原始的数据中提取有用...

服装: 人体的遮蔽物, 或衣服和配件.Dress: Covering, or clothing and accessories, for the human Body.欢迎捐助现金或衣服.Contributions in money or garments are welcome.(关于亚麻制品或衣服)没 熨 烫的.Soiled or laundered clothes and linens; wash....

...

创造性的广告并非定是不好或具有破坏性的,相反, 它符合时代进步的要求.Creative advertising need not be bad or destructive , but rather it can be contemporary.如果岩石是松散的或具有润滑面, 它们就是不稳定的或轻微分解的岩石.If the rock disaggregates or yields greasy sufaces, it is an uns...

装运口岸和目的地准许分批或转船.Loading port & Destination: From transshipment partial shipments allowed.你要挑魔法机会卡或转轮子?Want to pick a Wicked Wango Card or spin the Wheel?纸质印刷书很容易被任何人分享或转售.Books printed on paper are easily shared and reso...

它不受任何抗菌素或普通制菌剂的影响.It is not affected by any antibiotics or common bacteriostatic agents.最广泛的应用见于地面的或普通的地质填图.The widest application is found in areal or general geologic mapping.十一、宁静.勿因琐事或普通而不可避免的事件而烦恼.Tranquility: Be no...

这一程序通常被称为 " 根据记录的规则制定 " 或 " 正式规则制定 ".This process is generally called " rulemaking on a record " or " formal rulemaking. "官方地或正式地同意; 证实或批准.To consent to officially or formally; confirm or sanction.就是升职的停滞, 即不再有实质性的头衔, 身份...

诡计: 玩家可在图板上,将最多4名自己的骑士,放到任何地域或城堡中.Intrigue: Move any 4 of your own Caballeros on the board!诡计: 玩家可额外将2名廷臣放到任何地域或城堡中.Intrigue: Move 2 more Caballeros from your court to any region.诡计: 玩家可在图板上,将最多3名敌对的骑士分到任何地域或城堡中.Intrigue...

用微波炉烹调或加热 ( 食物 )To cook or heat ( food ) in a microwave oven.不要给患者使用热水、电热褥或加热灯等设备.Don't use hot water a heating pad or a heating lamp to warm the victim.尚有其它从振动 、 运动或加热中收获环境能量的手段.There are other means of harvesting ...

其次是拔取耐碱性颜料或染料或增添料.This was followed by the adoption of alkali - dye or pigment or filler.黄木一种可产生黄色染色剂的热带美洲产雌雄异株树木 ( 黄木或染料桑木 )A small dioecious tropical American tree ( Chlorophora tinctoria ) having wood that yields a ye...

前方:直接在前面的地区 、 部位或位置.The area, location, or position directly before or ahead.斜的,倾斜的:有斜或坡形方向, 路径或位置的; 倾斜的.Having a slanting or sloping direction , course, or position; inclined.无法在此制表位或位置之后创建任何制表位.Cannot create any tabs a...

我可以给多个球员相同的昵称或号码 吗 ?Can I give the same nickname or number to more players?...

现代化学家称之为椅式或船式.Present - day chemists have given the names of chair form and boat form.上车,上船进入或登上 ( 交通工具或船 )To enter or go aboard ( a vehicle or ship ).每份原件由船主或船代理在装运港亲笔签字.Each original to be hand signed by master or vess...

据说意识或思考在较高级灵长类的进化中已出现.Consciousness or cerebration has been said to have emerged in the evolution of higher primates.孩子在日间经历或思考的事情都会影响他们的梦.The dreams were influenced by whatever the children experienced or about during t...

你可以根据部门或分类给用户分组.You can group all users by department or classification.有简单的指令要帮助你搜寻, 检验, 或分类文件的内容.There are simple commands to help you search, check, or sort the contents of a file....

蹒跚摇晃或困难地走动或移动; 跛行.To walk or move along haltingly or with difficulty; limp.举止, 态度:尤指面对危险或困难时的行为或举止.Demeanor or bearing, especially in the presence of danger or difficulty.你瞧他遇到了什么障碍(或困难)了.You see what he's barged up...

智慧为首. 所以要得智慧.在你一切所得之内,必得聪明. (或作用你一切所得的去换聪明)Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding....

磁系可为径向交替式或轴向交替式.The magnetic system can be in radial alternation type or axial alternation type.特殊的径向游隙或轴向游隙要求,可按订货规定生产.Special radial play or shaft face clearance requirement could be made as specified in orders.大多数轴承都支...

路面开了(修路时路面破开或除去).The road is up , ie with the surface broken or removed while being repaired.机械性梗阻可能需要手术以修复胆总管狭窄或除去胆石.Mechanical obstruction may require operation for repair of common bile duct stricture or for gallstone...

具有大型技术或制造企业工作经验优先.Experience working for large technology or manufacturing organisation would be an advantage.证实: 显示或制造证据的行为.Demonstration: The act of showing or making evident.为了延长其使用寿命, 人们采用堆焊的方法来修复或制造模具.In order to pr...

在健康或精力方面衰退;变得衰弱.Pathology To decline in health or vigor waste away....

压制板重而光滑的纸板或硬纸板,主要用于覆盖印刷机的压纸卷筒或滚筒.A heavy glazed paper or pasteboard used especially to cover platen or cylinder of a press....

13它们依照三德的本性,或明显,或细微.They are either manifest or subtle, according to the nature the gunas.舞步型:在一舞蹈中步子的形状或明显的型式.A configuration or distinct group of steps in a dance....

不要建造建筑或器具或挖田 、 壕沟.Do not build structures, furniture, or dig trenches.毛毯、家具、管道或器具都荡然无存.Knowing that only days ago this had been someone's home pained my heart.结果, 几乎所有的产品或器具都带有某种警告标识.As a result, almost every produc...

开汽车 、 公共汽车或火车要用drive这个词.The person who drives a car, bus or train is the person in control of it.电动致动器,不需要液压, 气动, 齿轮或火车.The electric actuator requires no hydraulics, pneumatics, or gear train.搭便车不付钱便搭乘 ( 如电车或火车 )To ride ...

我更喜欢现代家具,因为它比古代或古董家具更实用.I prefer contemporary furniture because it is more practical than ancient or antique furniture....

可用以解释做某事的原因或理由.It can be the explanation that people give for why something is done....