Accidentally , my Dachshund Basset Hound gave birth to a mongrel.前腿向内弯曲, 通常发生在一些短腿的犬种如巴塞特猎犬.The English word " television " is a mongrel because " tele " comes from Greek and " vision " from Latin.英语 television 是个语源混杂的词,...

bearded reddish sheep of southern Asia亚洲南部有胡须的红褐色棉羊Fenoxaprop applied singly or sequentially controlled barnyardgrass and bearded sprangletop, but failed to control flatsedges or Eclipta.(口恶)草丙单一或连续使用能有效防除稗草和丛生千金子, 但不能防除...

Tropes include metaphor, simile, metonymy, synecdoche, etc.比喻包括隐喻 、 喻 、 喻、喻等, 是语义修辞法的重要组成部分.The overlapping or interaction of metaphor and metonymy sometimes exists in semantic extension.隐喻和转喻在词义延伸中有时会交叉或相互作用.The key poi...

On the last one, Wilbur flew for 59 seconds and went 852 feet.最后一次威尔伯飞行了59秒,航程852英尺.Then the pigeons flew into thick fog, and the famous homing instinct failed.然后鸽子飞进了浓雾中，其闻名的归巢本能丧失了。Acting like an empress,she often flew...

细碧—角斑岩系一般分为细碧岩 、 斑岩和石英角斑岩三类.Spilite - keratophyre sequence is generally divided into spilite, keratophyre and quartz keratophyre.东沟坝角斑岩中主要共生矿物组合为阳起石+绿泥石+绿帘石十绿纤石+钠长石.The major mineral association in keratophyre rocks from...

结论该模型是一种可靠的移植物血管病的动物模型.Conclusion This animal model is reliable of cardiac allograft vasculopathy.目的研究血管病的发病机制.Objective To study the pathogenesis of angiopathy.所含的寸露醇对血管病,气管炎起作用.Alcohol of contains very little beverage ...

Sabina tried to get him to throw snowballs with her.莎宾娜想让他和她扔雪球玩.Some of the younger men began to pelt one another with snowballs...一些年轻人开始相互投掷雪球。Some of the younger men began to pelt one another with snowballs.一些年轻人开始相互...

A blade guard is fitted to protect the operator.为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。The RE - aluminizing technique and coating structure of gas turbine blade made of alloy M 38 G are studied.研究了涡轮叶片材料M38G合金渗稀土 - 铝涂层的工艺过程和组织结构.The matad...

这台滚压机 ( 剪切机 ) 加工的钢板厚度可达25毫米.The thickness of the steel plate handled by this roller mill ( shear machine ) is 25 millimeters.这台滚压机 ( 切机 ) 工的钢板厚度可达25毫米.The thickness of the steel plate handled by this roller mill ( shear ...

洗''.'药'.'',液体化妆品化妆用的或''.'药用'. ''的液体, 如漱口剂.A cosmetic or medicinal liquid, such as a mouthwash.被污染不能药用的.Due to contamination, it cannot be used for medicinal pur...

I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。Few would argue that this team has experience and proven ability.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。...

春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.他们都是多产的饲养员，养的母鸡很多都可以下6个蛋之多。They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.一群母鸡四处乱窜，搅起一团尘土。The hens darted away on all ...

对如此荒谬可笑的情况我感到越来越生气。I find myself growing increasingly angry at the absurdity of the situation.他滑稽可笑的形象只是用来掩饰内心深处痛苦的假面具。His laugh-a-minute image is just a front to hide his deep unhappiness.学生们总是被描述为有点儿可笑的人。Students have ...

用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。Use your mouse to drag the pictures to their new size.标准尺寸的三脚架可能会不便于使用，用于拍摄低角度的物体时尤其如此。Full-size tripods can be awkward, especially if you'reshooting a low-level subject.用直尺比照着,将布料裁剪成合适的尺寸.Using th...

"How come we never know what's going on?" he groused.“为什么我们对正在发生的事情总是一无所知？”他抱怨说。'How come we never know what's going on?' he groused...“为什么我们对正在发生的事情总是一无所知？”他抱怨说。As employees gathered around televisio...

一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感，而且非常伤人。Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.随后,报纸连篇累牍地刊载了表示义愤的文章.There followed a great flood of indignation in the newspapers.凯瑟琳出现在门口, 由于义愤而浑身发抖.Catherine ap...

房间很安静，无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些。If you build more plastics into cars, the car lasts longer.如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted t...

用法: 在清洁和拍纯露后,取适量涂抹在面部,轻拍至吸收即可.Direction: Apply an amount of essence to skin after clean.用法: 洁肤后,取适量喷于面部,轻拍至吸收为止.Usage: Spray to the face after rinse and gently pat until absorption.使用方法: 取本品适量于脸上, 轻拍至吸收即可.Usage: Apply pr...

The committee refused to countenance his proposals.委员会拒不同意他的方案。The insurance industry has produced its own proposals for universal health care...保险业提出了自己的全民医疗保健方案。New proposals have been put forward to break the deadlock...

学校不应该体罚学生.Schools should not mete out physical punishment to children.现在许多学校禁止体罚.Nowadays, corporal punishment is banned in many schools.当然, 体罚和管束在施行的当时还是有效的.Physical compulsion or restraint was effectual, of course, whi...

Many people died in these crashes, and this has puzzled investigators.许多人死于这样的事故, 这问题始终为调查人员迷惑不解.He puzzled his brains to find an answer.他冥思苦想寻求答案。Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.每个人都对她的突然离开有点儿困惑不解。I a...

公司主要产品有:硬面抄 、 软面抄 、 线圈本 、 便签本等.Our products hard cover notebook, soft cover notebook , Spriral wire notebook , note pad, and the like....

Mix and match your tableware and textiles from the new Design House collection.把你从“设计公司”新系列中挑选来的餐具和桌布搭配好。These paintings will form the nucleus of a new collection.这些画将构成新的收藏系列的基础。Djakarta was a collection of sweltering h...

那疔已化脓了.The boil has come to a head.他为疔疮所苦.He was cursed with boils.患上疔疮,请敷这种药膏, 它能清瘟解毒.If you have a malignant Boil , try applying this ointment, which has antipyretic and antitoxic effects....

The son had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.这个儿子没有参与葬礼的安排，但是来向遗体告别了。It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term...这项举措只是表面文章，长期来看对于改善情况...

Margarines May contain animal fats, fish oils, vitamin D 3, E numbers, whey, gelatine.人造黄油可能含有动物脂肪, 鱼油, 维生素D3, 电子号码, 乳清, 明胶.Whey are by product of the industrial production of cheese and casein.乳清是工业生产干酪及干酪素的副产品.Little m...

问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。One of the problem areas is lax security for airport personnel.松懈的保安措施使小偷有机可乘.Lax security allowed the thieves to enter.你不要松懈.You must not relax in your efforts....

It is a good vaccine, particularly in pigs fed on swill.这是一种良好的疫苗, 尤其对喂饲残羹的猪.She was fed up with the builders' wolf whistles each morning.每天早上都有建筑工人冲她挑逗地吹口哨，她烦都烦死了。He believes this will centre around the interest th...

The beach was pleasantly uncrowded.海滩上人不多，很是惬意。...

Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。The result will be higher taxation.结果将是征收更高的税。Compensation could be made by adjustments to taxation.通过调整税收可以作出补偿。...