-
喂,多尔夫,可见着你了。Hello, Dolph. Glad I caught you.刚多尔夫抢过一件斗蓬并把它包裹起来.Gandalf grabs a cloak and throws it over the palant í r.皮平辗转反侧,难以入睡, 于是他爬起来, 走向刚多尔夫.Pippin is unable to sleep, and gets up, walking toward Gandalf....
-
吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。In 1945, Winston Churchill was defeated at the polls.丘吉尔在世时,人们对他近乎崇拜。Churchill was held in near venerati...
-
“克雷尔”的英语可以翻译为:[人名] Crell ...
-
这种情况目前对阿尔巴尼亚有利。This could now work to Albania's benefit.特雷莎修女访问了她的祖国阿尔巴尼亚。Mother Teresa visited her native Albania.她的父母是阿尔巴尼亚人。Her parents were Albanian....
-
“夏尔马”的英语可以翻译为:shire horse ...
-
“巴尔金”的英语可以翻译为:[人名] Barkin ...
-
“达尔”的英语可以翻译为:[人名] Dahl,[人名] Dal,[人名] Dar,r ...
-
是的, 但首先把摩尔的那些档案立即拿来.Yes, but first of all, fetch me those Moore files right away.我经常跟达特摩尔的生意人打交道, 所以他们从不找我的麻烦.I always deal with Dartmoor's tradesmen, and consequently they never bother me.西摩尔的 “ 游戏 ” 给我们两个重要的启示.Sey...
-
这样的分工是完美的, 偶尔的冲突是人类的缺点所致.Such was the ideal; the occasional conflicts were due to human imperfection.只是在偶尔的时候,我们会起见事情的不幸.It is only at odd moments that we get glimpses of the misery of things.偶尔的一次发火并未减少我对她的尊敬.An occasio...
-
昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.三度获得世界冠军的尼尔森·皮奎特受了重伤。Nelson Piquet, three times world champion, was grievously injured.喂! 我是尼尔森.Hello! This is Nelson spe...
-
阿尼尔先生说这段话,并没带一点讥刺或幽默.Mr Arneel said this without a shadow of bitterness or humor....
-
“眠尔通”的拼音为:mián ěr tōng...
-
“多尔比”的英语可以翻译为:[人名] Dolby ...
-
他总结了自己的哲学,还提及了加尔文。He summed up his philosophy, with reference to Calvin.加尔文因偷盗和谋杀正受都柏林方面通辑.Carwin was wanted in Dublin for theft and murder.我读过你论加尔文心理唯实论的文章.I've read your stuff about the psychological realism of Ca...
-
“格里尔”的英语可以翻译为:[人名] Greel,[人名] Grille,[人名] Guerrier ...
-
《尼泊尔概况》是一本全面介绍该地区的旅游指南。The Rough Guide to Nepal is a comprehensive guide to the region.今年我们准备去尼泊尔远足。This year we're going trekking in Nepal.从孟买到尼泊尔我们作了一次很长的旅行.From Bombay we made a long leg to Nepal....
-
“康奈尔”的英语可以翻译为:Connell [爱尔兰姓氏] 来源于盖尔语,含义是“猎犬+勇敢”(hound+valour) ...
-
谢尔顿机长驾驶飞机沿跑道滑行起飞。Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.年轻的谢尔顿正在狼吞虎咽地吃着早饭.Young Shelton was going on heartily enough with his breakfast.他眼光既热情又阴郁地落在谢尔顿身上.His eye rested on Shelton, fanatic and drea...
-
柯林斯·哈维尔公司打算出版一本帕斯捷尔纳克的小诗集。Collins Harvill had it in mind to publish a short volume about Pasternak.哈维尔认为,这说明那个人表示顺从.Mr Havel argued that it represented a declaration of conformity.相信我, 我比哈维尔-马斯切拉诺更优秀.Trust me, am better ...
-
在暗淡的光线下, 奥尔赛梯安狗象一只狼.In the half light, the Alsatian took on the appearance of a wolf....
-
“奥尔顿”的英语可以翻译为:[人名] Oulton ...
-
“阿尔文”的英语可以翻译为:[机] alvin ...
-
“韦尔”的英语可以翻译为:[人名] Vaile,[人名] Veulle,[人名] Wail,[人名] Wale ...
-
“尔刚”的拼音为:ěr gāng...
-
“阿尔法”的英语可以翻译为:alpha ...
-
牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏才得以达到清静境界.Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity.有人用逆来顺受主义来寻求‘立足之地’ ( 阿尔文F. 普森特 )Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin ...
-
“布莱尔”的英语可以翻译为:Worm.Blare,该病毒通过发送邮件和IRC聊天软件进行传播,运行时会干掉国外几十种反病毒软件,病毒发作时还会会造成注册表工具和工具条无法正常使用等问题。如果用户接入互联网,病毒就会对英国首相官方网站进行“拒绝服务”攻击,导致电脑运行速度变慢,如果病毒在网络上泛滥,还将导致整个互联网速度变慢。 ...
-
“首尔”的英语可以翻译为:Seoul ...
-
“埃米尔”的拼音为:āi mǐ ěr...
-
“迈尔”的拼音为:mài ěr...