战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。The fighting has been centred around the town of Vucovar.这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。"Yaaaaaaa," Carla let...

“尔”的英语可以翻译为：like so，you ...

巴塞尔和洛桑两城也是瑞士重要的制造中心.The cities of Basel and Lausanne are also important manufacturing centres.Sisyphus(西西佛思)是幸运的. 他本来可能会沦落到巴塞尔委员会.SISYPHUS was lucky. He could have wound up on the Basel committee.欧盟已经通过法案规定明年实施《新巴塞尔协议》.T...

埃布尔先生的医生说他不宜出行。Mr Abel's doctor has said he is unfit to travel.布尔曼总是记不住人名。Bulman was cursed with a poor memory for names.背部受伤使她不得不退出温布尔登赛事。A back injury forced her to withdraw from Wimbledon....

“埃尔加”的英语可以翻译为：Elgar [英格兰人姓氏] &L[Alger]的变体 ...

谢里夫曾于70年代担任拉合尔巴中友协司库.Sharif in Lahore as age of 70 Pakistan China Friendship Association treasurer.拉合尔作为一座古老的历史名城,拥有丰富多彩的文物古迹.Lahore as an ancient historic city with a rich and varied heritage.在拉合尔,一名巴基斯坦男子在洪水包围的长凳上休息.Pa...

来吧，比尔。给汤姆寄张卡片让他高兴高兴吧。Come on, Bill. Send Tom a card and make his day.“这听起来是极为令人生畏的艰苦工作。”西比尔后来说。"It sounds the most fearful hard work," Sybil said later.林肯公园的广告插图出自比尔·霍夫斯塔特之手。The artwork for the LP was done by Bill Hofsta...

喂，多尔夫，可见着你了。Hello, Dolph. Glad I caught you.刚多尔夫抢过一件斗蓬并把它包裹起来.Gandalf grabs a cloak and throws it over the palant í r.皮平辗转反侧,难以入睡, 于是他爬起来, 走向刚多尔夫.Pippin is unable to sleep, and gets up, walking toward Gandalf....

“克雷尔”的英语可以翻译为：[人名] Crell ...

“皮尔”的英语可以翻译为：[人名] Peare，[人名] Peear，[人名] Peelle，[人名] Peill ...

“达尔”的英语可以翻译为：[人名] Dahl，[人名] Dal，[人名] Dar，r ...

是的, 但首先把摩尔的那些档案立即拿来.Yes, but first of all, fetch me those Moore files right away.我经常跟达特摩尔的生意人打交道, 所以他们从不找我的麻烦.I always deal with Dartmoor's tradesmen, and consequently they never bother me.西摩尔的 “ 游戏 ” 给我们两个重要的启示.Sey...

“扑尔敏”的英语可以翻译为：[化] chlorphenamine maleate，chlortrimeton，[医] chlorprophenpyridamine maleate，maleate chlor-trimeton ...

“埃米尔”的拼音为：āi mǐ ěr...

她在韦尔斯最具神秘色彩的一部电影中出演主角。She starred in one of Welles's most enigmatic films.韦尔斯深知人类生活的不稳定性。Wells was well aware of the precariousness of human life.名扬四海的奥森∙韦尔斯the legendary Orson Welles...

“卡尔顿”的英语可以翻译为：[人名] Calleton ...

“快贝尔”的英语可以翻译为：[计] Bellfast ...

“古尔德”的英语可以翻译为：[医]Gould's ...

但朱厄尔先生对爷爷的生气毫不在乎.But Grandfather's anger meant nothing to Mister Jewel.帕迪尤和朱厄尔分别在西汉姆和维甘表现都非常稳定和优秀.Pardew and Jewell did it at West Ham and Wigan by having a very stable season....

朱莉娅·塞缪尔是安德鲁王子的旧欢之一。Julia Samuel was one of Prince Andrew's old flames.人太多了,我找不出塞缪尔来.There's such a big crowd that I can't pick Samuel out.唔, 他就是塞缪尔·约翰生博士,英国最著名的人.Why, he is Dr. Samuel Johnson, the most fam...

“康奈尔”的英语可以翻译为：Connell [爱尔兰姓氏] 来源于盖尔语，含义是“猎犬+勇敢”(hound+valour) ...

谢尔顿机长驾驶飞机沿跑道滑行起飞。Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.年轻的谢尔顿正在狼吞虎咽地吃着早饭.Young Shelton was going on heartily enough with his breakfast.他眼光既热情又阴郁地落在谢尔顿身上.His eye rested on Shelton, fanatic and drea...

博尔丁爱说尖酸的俏皮话是出了名的。Boulding was known for his biting wit....

柯林斯·哈维尔公司打算出版一本帕斯捷尔纳克的小诗集。Collins Harvill had it in mind to publish a short volume about Pasternak.哈维尔认为,这说明那个人表示顺从.Mr Havel argued that it represented a declaration of conformity.相信我, 我比哈维尔-马斯切拉诺更优秀.Trust me, am better ...

“伯尔”的英语可以翻译为：[人名] Berl，[人名] Birr，[人名] Boehl ...

“吉尔”的英语可以翻译为：[人名] Geal，[人名] Geare，[人名] Geere，[人名] Gehl ...

“波尔丁”的英语可以翻译为：oldine，boldoglucin ...

内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.内尔在弹奏竖琴。Nell was plucking a harp.我宁愿莱昂内尔负责这件事。I would rather Lionel took it on....

这种情况目前对阿尔巴尼亚有利。This could now work to Albania's benefit.特雷莎修女访问了她的祖国阿尔巴尼亚。Mother Teresa visited her native Albania.她的父母是阿尔巴尼亚人。Her parents were Albanian....

“阿尔文”的英语可以翻译为：[机] alvin ...