-
围栏区域领域约为3.28平方公里.The enclosed area is about 3.28 sq km.我们估计距离约为3英里.We approximated the distance at three miles.根据目前花旗约300亿美元的市值计算, 这一投资价值约为3亿美元.At Citi's current market value of about $ 30 bn, the investment is wort...
-
正常的和变态的性行为sexual acts, normal and perverted他被判定与一名未成年少女发生非法性行为.He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.如果那男人产生任何其他的异常性行为, 都是你的责任.If that man turns out to be some sort of sex weirdo, it's on you...
-
那位青年以本杰明·富兰克林为榜样.The youth patterned his life upon Benjamin Franklin.她应该记住自己是位母亲,也是位公众人物,别人可能会以她为榜样。She should remember that she is a mother and a public figure and that others may follow her example.以偶像为榜样并不是说要模仿他们的一言一行...
-
逆境使陌生人成为同床之友.Adversity makes strange bedfellows....
-
他要有挑战性,能有一番作为的事业.He wants a career that offers a challenge.不过,近来一些事件也提醒人们注意不作为的风险.Yet there have also been recent reminders of the dangers of inaction.受托人违反信托义务可以是作为的,也可以是不作为的.A breach of trust can be active or passive....
-
“有为”的英语可以翻译为:promising,yu-wei ...
-
“认为”的英语可以翻译为:think,consider,deem...
-
“化为零”的英语可以翻译为:cancellation ...
-
“行为者”的英语可以翻译为:[法] actor,pulsator,doer ...
-
“成为”的拼音为:chéng wéi...
-
“性行为”的英语可以翻译为:sex instinct act,sexual behaviour,sexuality erotism ...
-
暂时的增长风险不应成为后奥运中国的主要担忧.Temporary growth risks should not be the dominant concern in post - Olympics China.请不要笑! --- 我和我的好友们正在努力成为后一种!Please do not laugh! - -- Me and my friends are trying to become the latter!品牌 、 品质、新品成为...
-
“以为”的拼音为:yǐ wéi...
-
她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.若有犯罪或不道德的行为,他们就会被解雇。They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a r...
-
“为了”的英语可以翻译为:for,for the sake of,in order to,by way of,in the interest of ...
-
为首的那个自行车手很快就要从那个转角处绕过来!The leading cyclist will be coming round that corner any minute now!只要为首的一条猎犬失去嗅觉, 另外一条就会叫起来.Let the leading hound lose the scent, then another shall give tongue.《阳光法》并不适用于由一人负责(如以秘书长为首)的机关.The Act...
-
他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.许多人为防失业都干两份工作...
-
“祀为神”的英语可以翻译为:deification,deify ...
-
管理层收购被认为是一种选择。It is thought that a management buyout is one option.女性有时被认为不善于管理。Women are sometimes seen to be less effective as managers.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。British men are often seen as being reserved and unemotional....
-
“我以为你会带来的。”——“天哪,不会吧。”"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."嗯,很抱歉,我以为你是法国人。Hum, I am sorry but I thought you were French.我以为这整件事已经完全了结了。I thought the whole business was dead and buried....