-
卢就各种芝麻小事唠叨个没完,后来我烦得都想尖叫了。Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream.相信我,这是我最起码能做的了,只是小事一桩。Believe me, it's the least I can do, a mere trifle.他为一点小事就大发脾气。He flew off the handle at the slightes...
-
别处哪怕发生一丁点儿乐事,他们便会忘记自己的职责。They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.他的信跟他的诗一样,读来令生活更添滋味,可谓一大乐事。His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.一般来说,跟别人去豪华餐馆吃饭会是件乐事。Ordinarily it would be fu...
-
他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.那些董事行事时是以他们俱乐部的最大利益为出发点吗?Did those directors act in the best interests of their club?其他董事都因为霍利克勋爵被挤了出去而显得很高兴。Other directors appe...
-
“事态”的拼音为:shì tài...
-
“军事化”的拼音为:jūn shì huà...
-
“差事”的英语可以翻译为:[口] not up to standard,poo...
-
“事情”的近义词/同义词:事变, 事故, 事项, 事件, 事宜, 事务, 工作。...
-
这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。It'll have to wait. This is our busiest time .让这事见鬼去吧,我可要走了。To hell with this, I'm getting out of here.他很有可能会把这事弄得一团糟。He was in danger of making a real cock-up of this....
-
我的祖父是苏格兰矿工工会干事。My grandfather was secretary of the Scottish Miners' Union.数学最差的学生竟被选为班级财务干事,这真是具有讽刺意味.It's ironical that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.他干事有他的一套.He has his own se...
-
“做事”的反义词:休息。...
-
执事长确实表达出了他脑子里思想的转动.The archdeacon had truly expressed the workings of his mind.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了.The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.阿拉宾先生同意了,答应一定按照执事长的方法把地窖子翻造一下.Mr. A...
-
“惨事”的英语可以翻译为:horror,[法] tragedy ...
-
“新事物”的英语可以翻译为:innovation,new things ...
-
“董事会”的拼音为:dǒng shì huì ...
-
他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.哈里森抱怨说他的同事联手对付他。Harrison complained that his colleagues ganged up on him.一有机会,同事们就会侮辱他们。Their colleagues insulted them whenever the opportunity pres...
-
生意不景气也未必全是坏事。Some good might come of all this gloomy business.糟糕的成绩肯定会坏事的。A bad result is sure to throw a spanner in the works.酸雨也并非在任何情况下都是坏事。Nor is acid rain always, and universally, a bad thing....
-
杰西卡翻阅了自己收集的大量演艺界的趣闻轶事资料。Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.他偏离课文讲起了一则轶事.He departed from the text to tell an anecdote.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事.He related several anecdotes about his first years as a congressm...
-
“闹事”的拼音为:nào shì...
-
“事故”的拼音为:shì gù...
-
照顾孩子于她是一件不得空闲的苦差事。The way she did it, mothering was a full-time job.我和诺曼被委派去干这件苦差事.Norman and I were deputed for the unpleasant task.他有个苦差事,是要为全队物色食宿的处所.He got lumberedwith the job of finding accommodation for the whole ...
-
不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。Somehow he tells these stories without a note of horror.露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。Lucilla often asks her sisters to retell the story.惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram St...
-
不要再去抱怨那些你本该忘记的人或事.Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind.贝利经常因某些人或事而心情不佳.Billy is always out of sorts with someone or something.让我们想想所有该感谢的人或事.Let's think about all the things we have to ...
-
“战事”的拼音为:zhàn shì...
-
“事情”的英语可以翻译为:affair,matter,thing,business,circs ...
-
“事先”的拼音为:shì xiān...
-
“蠢事”的拼音为:chǔn shì...
-
“不经事”的拼音为:bù jīng shì...
-
如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。There are bound to be teething problems with something so new.我往往不相信自己的情感,倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.人们的无知会带来恐惧,对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear...
-
“事业心”的英语可以翻译为:enterprise,push-and-go ...
-
“丑事”的拼音为:chǒu shì...