Scraps of material were saved, cut up and pieced together for quilts.边角碎料都保留下来，剪好后拼在一起做成被子。Mom and I crocheted new quilts.我和妈妈钩织了新床罩。Gifts Articles, Quilts , Hooked Rugs, Needlepoint Pillows , Table Linen , Quilts, Handp...

In Europe, AC is usually generated at 50 Hz.欧洲的交流电输出频率通常为50赫兹。A measure of sound intensity equivalent to one decibel at 1000 Hz.一种声强的量度单位,其值等价于1000Hz1分贝.The frame rate is then 60 Hz.这时,帧速率为60赫....

Sometimes the body cannot make its own antitoxins fast enough.有时人体不能迅速产生自己的抗体....

He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.他进入第八圈时便开始冲刺。He assumed command of the Eighth Army.他统率着第八军。A pawn automatically promotes when it reaches the eighth rank.卒子在到达第八横格时自动升级。For Alex being an eighth - grad...

He was too inexperienced and too inexpert to succeed.他太缺乏经验，太不熟练，难以成功。I'm inexpert at cooking.我的烹调技术甚差.He was inexpert in driving an automobile.他开车不熟练....

Interferon, inducers have only been used to a limited extent in man.干扰素 、 诱生剂只是在有限程度上对人用过.In short, interferon is a natural substance on an unnatural mission.简言之, 干扰素是一种负有特殊使命的天然产生的物质.Interferon is probably the most sign...

He was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.他因为在主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.大...

The biography relishes too much of romance.这篇传记中传奇色彩太浓.a politician who relishes a joust with reporters喜欢和记者过不去的政治家The meat relishes of pork.这肉有猪肉味.Butter knife: butter pats. soft cheeses. chutneys and relishes.黄油刀: 用来切小...

我把蚊帐甩到一边，跳下床来。I threw aside my mosquito net and jumped out of bed.他们在他身边疾驰而过，他赶紧让到一边。He stood to one side as they careened past him.他站到一边并示意唐到门口去。He stood aside and motioned Don to the door....

For an initial service, a 10 megahertz-wide band of frequencies will be needed.初始服务需要10兆赫宽的频带。Of an electronic circuit or device; having an output proportional to input; amplifying or attenuating all frequencies equally....

An enzyme that catalyzes the hydrolysis of a galactoside.半乳糖酵催化半乳糖水解的一种酶.Digitonin is a galactoside.洋地黄皂甘是一种半乳糖甘.It acted on cellobiose and PNP - � � - D - glucoside, and a little on PNP - � � - D - galactoside nnd PNP -...

宇宙的浩瀚难以捉摸。The immensity of the universe is difficult to grasp.道格拉斯让人捉摸不透，他体贴周到，对女孩子颇为殷勤，而且慷慨大方。Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.她既固执又恭顺，令人捉摸不透。She's a curious mixture of stubbornness and ...

The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。"Daring Adventures" from '86 is a far more cohesive and successful album.1986年发行的《勇于冒险》是一张风格更为统一也更为成功的专辑。The band&#...

Minimum dimension from centerline of valve to handwheel when ordered without floorstand.如果不订购地轴承架,则最小长度尺寸为阀门中心至手轮的长度.Foremast shall be installed on the centerline of ship's stem.前桅安装在船首中心线上.A novel 3 D centerline ex...

That big high-rise above us is where Brian lives.我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。Surely we can rise above every difficulty.我们一定能够排除万难.It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the stree...

There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality.制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。Bathrooms d...

Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。He led the way in drinking the health of the newlyweds.他带头为新郎新娘的健康祝酒.Congratulations showered on the newlyweds.大家纷纷向那封新婚夫妇道贺....

...hills with the hard underlying rock poking through the turf...坚硬的下层岩石穿过草皮凸出来的山丘Nearby, nestling in the hills, was the children's home...孩子们的家就在附近的山里。After climbing mountains in the Swiss Alps, going up English h...

Someone cranked up the volume of the public address system.有人调大了公共广播系统的音量。In 1933 the studio cranked out fifty-five feature films.1993年，该电影公司粗制滥造出了55部故事片。The legal authorities cranked up the investigation.执法部门加大了调查力度。...

The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes.海岸警卫队需要在几分钟内解读这些含混不清的信息。The skipper notified the coastguard of the tragedy...船长向海岸警卫队报告了这起灾难。The coastguard cutter cruised along the coast looking for sm...

The constitution of mediatory acceptance of bribe has always been a problem at issue.斡旋受贿的构成一直是有争议的问题....

A stand-in drummer bashes on a single snare and a pair of cymbals.一名临时顶替的鼓手使劲敲着一根响弦和一对铙钹。" I think I've done a good deal ,'said the drummer, looking around.“ 我看我做的不算少了."推销员说着看了看四周.The drummer was feeling the sh...

Simpson looked at them in surprise.辛普森惊讶地看着他们。The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟.Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.辛普森的那些被大肆称赞的发现在现代社会学中实际上都不...

There are discos and clubs but these are often closed out of season.那里有迪斯科舞厅和夜总会，但是通常只在度假旺季营业。They disapproved of her dancing at discos and associating with homosexuals.他们不同意她在迪斯科舞厅跳舞并和同性恋鬼混。Benitses is the noisiest reso...

The company engages plastic product pouring , Hydroxybenzene product machining, punching product machining and machine machining etc.主要从事塑料产品注塑加工、酚酚产品加工 、 冲压产品加工、机械加工等.It is first method in entironment monitoring that vo...

The wise man has no perplexities.贤者,不惑也.It was not her employer who created these perplexities.令她感到慌恐的并非是她的雇主.I walked home in a distracted state, with my two perplexities.我带着这两个棘手的难题,心神不定地走回家去....

他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.他们声称美国政府提供的1,650万美元资助到他们手上时已所剩无几。They claim that little of the $16.5 million dollars in aid sent by the US gover...

I seem to deem his foreseeing of that the man will seek seeds in the weed.我似乎相信他的预见,他预见那个人将在杂草中寻找种子.We are not expressiond with a less dramatic but too less foreseeing problem.咱们也将面对唯一么有什么戏剧性和更不可预测的疑难题目.Forbearance made ...

RESULTS 63 % of baicalein and % of berberine hydrochloride in the strip.结果:双黄补牙周缓释药条中黄芩苷63%,盐酸小檗碱含量%.RESULTS. % of baicalein and 0.564 % of berberine hydrochloride in the strip.结果:双黄补牙周缓释药条中黄芩苷. %,盐酸小檗碱含量0.564%.Objective...

His reason had been permanently affected by what he had witnessed.他所目睹的那一幕永久性地影响了他的神智。Water supplies and other public utilities were badly affected.供水以及其他公用事业受到了严重影响。Vitamins in solution are more affected than those in s...