他坐在扶手椅里打盹儿.He dozed off in the armchair.小狗躺在门前打盹儿.The dog lay dozing in front of the door.我在屋子后面发现了他,正打盹儿呢.I found him snoozing out back of the house....

然而,畸形儿病例大量发生的原因不得而知.And still the cause of the phocomelia outbreak remained unknown.近亲婚配家族生育子女仍是出现遗传病和先天畸形儿的主要原因之一.Near relative wedding was still one of the main reasons tance disease and congenital monstrosity infants....

运动场上一字儿站着十名足球运动员.Ten footballer stood in a row on the sport ground.那边的四五个店员一字儿摆在柜台前,等候做买卖.Its five salesmen were waiting expectantly behind the counter....

...

结果: 无脑儿食管的组织学结构较正常胎儿分化较低,发育迟缓.Result: The histological structure of anencephalus differentiates primitively and grows very slowly.无脑儿显示胎儿颅穹窿缺陷.The absence of the fetal cranial vault anencephaly is shown here.无脑儿是胎儿颅穹窿缺陷....

小孩儿在妈妈的怀里睡着了.The baby fell asleep in its mother's arms.两姐妹都像小孩儿一样咬指甲。Both sisters bit their nails as children.七岁小孩儿吔,有点子聪明, 嗯哼? ”Pretty smart for a nipper of seven, eh?'...

通过官方渠道是压根儿搞不到票的.You simply can't get a ticket through official channels.“ 我压根儿不同意, ” 她气愤地答道." I don't agree at all,'she answered indignantly.她压根儿就没来.She hasn't been here from the start....

“脸蛋儿”的英语可以翻译为：cheeks，face ...

“邪门儿”的英语可以翻译为：[方] strange，odd，abnormal，irregular ...

玛丽·安撕掉了餐巾的边儿。Mary Ann tore the edge off her napkin.劳驾把桌子挪到那边儿去.Move the table over there, please.自言自语的, 他这样一边叨唠,一边儿往起收拾铺盖.Muttering all this to himself, he gathered his bedding together....

“腥味儿”的拼音为：xīng wèir...

她对那个房间的摆设儿很感兴趣.She was interested in the furnishings of that room....

“小孩儿”的拼音为：xiǎo háir...

“儿茶酸”的英语可以翻译为：[化] pyrocatechuic acid，[医] catechin，catechuic acid ...

整天照看孩子是个苦活儿.Looking after children all day is hard work.我这辈子干的苦活儿可真够呛.I've worked doggone hard in my life.我们是想告诉你,我们不打算做你的那些苦活儿.We're trying to tell you that we are not going to do your dirty work....

浓烈的鱼腥味儿an overpowering smell of fish...

这一新技术已经被用来鉴别胎儿的性别。The new technique has been used to identify the sex of foetuses.他的腿蜷缩在身下，就像胎儿的姿势一样。His legs were curled beneath him in a foetal position.缺氧可能阻碍胎儿的大脑发育。A lack of oxygen may inhibit brain development in t...

今天对我来说真的有点儿白白浪费了。Today was really a bit of a write-off for me.有些士兵有点儿不耐烦。There is a certain impatience among some of the soldiers.即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary....

“棕儿茶”的英语可以翻译为：[材] gambir，pale catechu，terra japonica，white cutch ...

“有点儿”的拼音为：yǒu diǎnr ...

“打盹儿”的拼音为：dǎ dǔnr...

“白面儿”的英语可以翻译为：heroin （指毒品海洛因） ...

“乳儿”的拼音为：rǔ ér...

“小孩儿”的英语可以翻译为：[口] child，kid，kiddy，childie ...

“混血儿”的拼音为：hùn xuè ér...

那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场.The heckler was ejected from the meeting.你别找茬儿闹事,要不然我就叫警察了!Don't give me any aggro or I'll call the police!这么说,我的话你全听到了,要从中找茬儿 吗 ?So you heard what I said? You want to make something out of it?...

“有点儿”的英语可以翻译为： some，a little，somewhat，rather ...

“成总儿”的拼音为：chéng zǒngr...

“幼儿园”的英语可以翻译为：nursery school，infants' school，kindergarten，[电影]Kindergarten...

“胎儿”的拼音为：tāi ér...