这故事与事实相符合.This story coincides with the facts.有些明显的例外和埃尔顿金字塔不相符合.There are some glaring exceptions to the Eltonian pyramid.我看不出你所说的与本案诸事实相符合.I can't reconcile what you say with the facts of the case....

细胞互相嵌合在一起,形成连续的薄层.Cells fit together to form a continuous sheet.表皮细胞接触处密生齿状突起, 且互相嵌合.Contact with the epidermal cells of Health dentate processes, and mutual chimera.嵌合抗体可以很好的与病毒preS1结合,对阳性血清的检测效果与鼠单抗一致.The cAb well reac...

“迎合”的近义词/同义词：投合, 逢迎, 相投, 相合。...

他的想法与我的不合拍.His ideas do not square with mine.他的演唱与音乐不合拍.His singing was out of time with music.有个跳舞人的舞步稍微有些不合拍.One dancer was fractionally out of step....

在第11回合中，他被宣布获胜。He was declared the victor in the 11th round.这两位拳击手之前已经打了一场12回合的比赛。The two fighters had previously boxed a 12-round match.他在第3回合将内森·曼打晕了过去。He KO'd Nathan Mann in the third round....

“合伙人”的拼音为：hé huǒ rén...

我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural.他们篡改或者否定任何不符合他们意见的东西.They falsify or deny whatever doesn't suit their books.这座建筑物不符合安全条例.The building does not conform to sa...

我们可以把这样的单元称为理想混合器.We may refer to such a cell as a perfect mixer.靠混合器及沉降器的手段来实现分离.Separation is obtained by means of a series of mixers and settlers.热湿CO2发生器由CO2加热器 、 雾化器和混合器构成.The heat CO 2 generator comprises the CO 2 ...

“螯合酶”的英语可以翻译为：[化] chelatase ...

“适合的”的拼音为：...

“开合桥”的英语可以翻译为：folding bridge，leaf bridge，bascule bridge，draw bridge ...

“接合体”的英语可以翻译为：conjugant，amphiont，gamete，zygote ...

当两个等位基因不同时,称之为杂合性的.When the two alleles are not identical , they are said to be heterozygous.自交杂合子有一半杂合性, 因此远系繁殖可以产生适应能量更强的种群.Selfing heterozygotes halves the heterozygosity , and thus outbreeding maintains heterozygosit...

“肠缝合”的英语可以翻译为：[医] enterocleisis ...

碳化合物氧化后必然会产生二氧化碳。Carbon dioxide is a necessary result of the oxidation of carbon compounds.食物由碳水化合物、蛋白质和脂肪构成。Food is made up of carbohydrates, proteins and fats.这些化合物在肝脏中与遗传物质实现结合。These compounds bind with genetic materi...

你要是买新高保真音响,要货比三家买最合算的.If you're buying a new hi - fi , shop around for the best price.我一开始就知道那是不合算的.I knew right from the beginning that it would not pay.从长远观点来看, 买质量好的物品还是合算的.In the long run, it is aneconomy to buy...

通过煮沸,蒸发掉一些液体,使混合液浓缩.Condense the mixture by boiling off some of the liquid.重负荷电机安装架设计,使混合器运行过程中的偏斜和振动最小.Heavy duty motor mounts designed to minimize deflection and vibration during operation.马克的玻璃在杰生之上敲击,使, 混合而且创造了瘦的绿色烟云...

使适合冬天使用为冬天的天气准备或装配 ( 如汽车或房子 )To prepare or equip ( an automobile or a house, for example ) for winter weather....

“吻合的”的英语可以翻译为：[医] anastomotic ...

在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine.学校不会接受任何学生质量不合格的作业。A school would not accept low-quality work from any student.每五人中只有两个是合格的.Out of every five men only two were...

“复合体”的英语可以翻译为：complexus，complex ...

“结合体”的英语可以翻译为：coalition ...

这一聚合物的性质目前是个商业机密。The nature of the polymer is currently a trade secret.聚合物及类似材料的价格会下降。The prices of polymers and suchlike materials will decrease.接著我们致力于找出能够减弱辐射的聚合物.Then we got involved with trying to find polymers that...

“结合酶”的英语可以翻译为：conjugase ...

“络合”的拼音为：luò hé...

“辛托6”的铀矿体产于不整合面之下变质甚深的粒玄岩中.At Scinto 6 uranium occurs in much altered dolerite below the unconformity.这种不整合面在石油勘探中具有很大实际意义.Such unconformities have considerably practical significance in oil exploration.不整合面标志着河相至边缘海相沉积的...

“联合地”的英语可以翻译为：federatively，jointly...

“合奏”的拼音为：hé zòu...

巴赫的音乐几乎是与心脏跳动合拍的.Bach's music is almost always at the pulse of a heartbeat.生儿育女和乐师动荡不定的生活是不合拍的.Babies and the chancy life of a musician do not exactly go together.那个怪咸酥饼小贩帮我们合拍的照片在哪里?Where are the pictures that that...

“榫构合”的英语可以翻译为：framed ...