“原子价”的英语可以翻译为：quantivalence，valence，[医] atomicity，chemical valence，atomic value ...

“同原子”的英语可以翻译为：homoatomic ...