杰茜卡的心在胸腔里剧烈地跳动着。Jessica's heart was thudding against her ribcage.她正剧烈地抽噎着，浑身颤抖。She was now shaking with long, racking sobs.这艘船剧烈地晃动, 把他甩到水中.The boat rocked wildly, hurling him into the water....

整理我的思绪尤其地容易.Managing my own thoughts is particularly easy.这些崇拜尤其地采用为她的儿子耶稣基督的代祷方式.This veneration especially takes the form of prayer for intercession with her Son, Jesus Christ....

人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。He was lying sprawled in an armchair, watching TV.他整个下午都懒散地混过去了.He's been lazing all afternoon....

“休耕地”的英语可以翻译为：fallow，[经] fallow field ...

在玻璃表面上,吡定都是化学地吸收在路易斯和布朗斯特德位置上的.The pyridine was chemisorbed at both Lewis and Bronsted sites on the glass surface....

“北地”的英语可以翻译为：acklands，hinterlands ...

然后,就极端幽雅地在嘴里慢慢地吸吮着.Then sucked it in her mouth slowly and in good taste.当我们沿著公园附近跑时, 我看到一群人幽雅地打太极拳.When we ran along the park, I saw groups of people play shadowboxing gracefully....

“能干地”的英语可以翻译为：ably，capably ...

她狡黠地从眼角瞥了布拉姆韦尔一眼。She darted a sly sideways glance at Bramwell.他什么也没说，只是朝我狡黠地笑了笑，这让我感到极其不安。He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy.他以如此形象逼真的动作吓了我以后,便狡黠地朝我点点头.After scoring over my calmness...

“敏捷地”的英语可以翻译为：adroitly，handily，keenly，nimbly，agilely ...

他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.这个家伙和琼斯长得惊人地相似。This guy bore a really freaky resem-blance to Jones.销售量惊人地增加了20%。There was an astounding 20% increase in sales...

现在要重点介绍可执行模块和DL模块之间是如何隐含地互相链接的.For now, we'll concentrate on how executable and DLL modules implicitly link to one another....

可选地, 你也可以指定开始行号和列数, 它们缺省为1.Optionally, you can also specify the starting line and column numbers, which default to 1....

他任性地离家出走了.In a wayward mood, he ran away from home.她突然眼泪盈眶, 她知道她讲的话不怎么合理, 但她还是极其任性地听任感情发泄.She burst into tears, knowing that what she said was unjust, but feeling notwithstanding extremely ill - used.会不会有人任性地围绕著你吵吵闹闹?Wil...

“突然地”的拼音为：...

信息可以极快地输入和检索.Information can be entered and retrieved extremely quickly....

“平地”的拼音为：píng dì...

一条宽阔的山谷展现在眼前，通往一处平整的开垦地高原。A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.绿化带环绕一社区的由娱乐公园 、 农田和未开垦地组成的地带.A belt of recreational parks, farmland, uncultivated land surrounding a community....

“不变地”的英语可以翻译为：constantly，immutably，abidingly，unchangeably ...

“强大地”的英语可以翻译为：powerfully，formidably ...

结婚二十年里，他只像样地度过两次假。In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结果是, 许多人一直以来都不能像样地谋生.As a result, many have been unable to a decent living....

“意外地”的英语可以翻译为：accidentally，by chance ...

“不安地”的英语可以翻译为：disconcertedly，inquietly，restlessly，uneasily，anxiously ...

“体贴地”的英语可以翻译为：considerately ...

散会后,人们成群地涌出来.After the meeting the people poured out in crowds.海鸟成群地从我们头上飞过.Seabirds flocked above our heads.蚊虫成群地环绕着我们飞.The mosquitoes swarmed about us....

“妒忌地”的英语可以翻译为：jealously ...

骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.那辆长途汽车危险地颠簸摇晃。The coach rocked dangerously.旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上.The hotel was perched precariously on a steep hillside....

“舒适地”的英语可以翻译为：cozily，snugly，cosily ...

垂直向上地拆下继电器.Remove relay by lifting straight up....

我们愚蠢地白送了对方一分。We gave away a silly goal.这些教义可能会被愚蠢地曲解。These teachings can be crassly misinterpreted.我曾经愚蠢地问他为什么老是微笑.I once stupidly asked him why he smiled so often....