人在压力之下，办事情就容易出差错。Things can easily go wrong when people are under stress .不会出差错.No mistakes could arise.他们了解一切是如何运作的，或者为何出差错，无论是哪种情况，他们都很清楚。They know how everything works — or doesn't work, as the case may be....

这位军械长的性格表现出 “ 一种服从本能的堕落. ”The Master - at - Arm's character shows " a depravity according to nature ".她的眼睛表现出,她说出的是真实的感情.Her eyes showed plainly that she felt what she was saying.但是之后不久, 奥巴马又一次表现出,在发火和炫耀这方面,他一直都领先于我...

“胃出血”的英语可以翻译为：gastrorrhagia ...

她会搜出种种鸡毛蒜皮的事情来,统统都往你头上扣.She'll scrape up all the scrapings and load them on your head.我从阁楼上搜出这幅画像.I unearthed the portrait from the attic.那位侦探搜出罪犯.The detectives ferreted out the criminal....

“出借”的拼音为：chū jiè...

“吸出”的英语可以翻译为：suction，extraction，exhaustion，aspirate，exsuction ...

“涌出”的拼音为：yǒng chu...

他们开始发烧，眼睛里分泌出一种水状物。They develop a fever and a watery discharge from their eyes.这些伤口可能会利索地愈合，也可能会分泌出一种透明的液体。The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.这种植物分泌出一种黏液。The plant exudes a sticky fluid....

这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错。As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted.尽管他经验丰富，却并非不会出错。Although he was experienced, he was not infallible.他在的时候，我们从来不会出错。When he'saround, we never put a foot wron...

她总共换了8次演出服。In all, she has eight costume changes.演出结束后, 我把那朵蒲公英塞进了我演出服的口袋里带回了家.After the play, I took home the flower I had stuffed 23 in apron of my costume....

“走出”的英语可以翻译为：pile out，walk out，debouch，debouchment ...

“脑出血”的拼音为：nǎo chū xuè...

“出征者”的英语可以翻译为：campaigner ...

“出奔”的拼音为：chū bēn...

“泻出”的拼音为：xiè chū...

“流出”的拼音为：liú chū...

你认为这些小树不久就会长出叶 吗 ?De you think these little trees will put froth before long?小环钮, 圆钮座, 有四出叶瓣形.Annulet knob, circle knob, there are four leafs petal form....

“出疹”的英语可以翻译为：eruption ...

有消息说一队坦克已经出动了。Word went out that a column of tanks was on its way.警方出动大量警力防止暴力事件再次发生。Police are out in force to prevent a recurrence of the violence.哥伦比亚出动了军队，并采取了紧急措施。Colombia has called out the army and imposed emergen...

“超出”的拼音为：chāo chū...

“长出”的英语可以翻译为：send forth，come into leaf [bud]，come out，outgrow，outgrowth ...

“出岔子”的英语可以翻译为：go wrong，get [run] into trouble，meet with an accident，make mistakes ...

他不知道其出处。He had no idea of its provenance.只要人们在适当处标明出处，我其实并不在乎自己的音乐被人节录。I don't actually mind being sampled as long as people give credit where it's due.我可以给出有关这一事件日期的出处.I can give you chapter and verse for my s...

如果她在大街上看到你，能认出你吗？Would she know you if she saw you on the street?透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。He recognized the coast of England through a veil of mist.她愁容满面，我差点儿没认出她来。She looked so haunted, I almost didn't recognize her....

“超出额”的英语可以翻译为：[经] excess，overflow ...

“出岔子”的拼音为：chū chà zi...

“出土的”的英语可以翻译为：[医]epigaeous，epigeal，epigeous ...

“馏出液”的英语可以翻译为：[化] distillate ...

姑娘坐起身来,从头发里摘出一枝风信子.The girl picked herself up and pulled a bluebell out of her hair.我从《旁观者》中摘出一些故事, 把它们改成诗文.I took some of the tales in the Spectator, and turned them into verse.结论小切口非超乳白内障摘出术在外伤性白内障手术中是一种简便、安全 、 有效的方法.C...

汽车排出的废气使我们城市中的空气遭受污染.Exhaust fumes from cars are poisoning the air of our cities.土壤被从工厂排出的化学废料污染了.The soil has been poisoned with chemical waste from the factory.汽车 、 卡车和公共汽车排出的废气和工厂的废气差不多同样有害.Cars, trucks and buses prod...