他辞去了在雅典当办公室勤杂工的工作。He quit his job as an office boy in Athens.她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。She had earlier resigned her post as President Menem's assistant.他辞去伦敦商业区的工作，开始务农。He left a job in the City to take up farming....

“辞去”的英语可以翻译为：[法] resign ...