“讨厌地”的英语可以翻译为：disgustingly，odiously，vilely ...

她一直非常讨厌地 、 冷冷地盯着我.She kept her eyes on me in a cool, regardless manner.他讨厌地缠着我要我帮助.He pestered me to help.那些侦探又在讨厌地问这问那.The detectives have been poking in again....