他的相伴使我可以摆脱日渐衰微的敏感.His companionship made it possible for me to shake off my sensitiveness....

“衰微的”的英语可以翻译为：decadent，effete ...