“虚饰的”的英语可以翻译为：feint ...

那座雕像有一种非虚饰的美[朴实无华之美].The statue has beauty without ostentation.那座雕像有一种非虚饰的美.The statue had beauty without ostentation....