他沾满血的青肿的鼻子his bruised and bloodied nose用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.A bit of embrocation will soothe your bruised knee.在黑灯瞎火中,我一头撞到门上,成了这种眼青鼻肿的样子.I walked into a door in the dark and gave myself this black eye....

“肿的”的英语可以翻译为：turgescent，turgid，gummy ...