它耀眼地穿过葡萄树叶.Shining through the grape - leaves.阳光耀眼地照射在冰上.The sunlight glared on the ice....

“耀眼地”的英语可以翻译为：esplendently ...