“确信地”的英语可以翻译为：assuredly ...

储户有意确信地介词放置在那个位置.The depositor positively positioned the preposition in that position on purpose....