满罐水不响,半罐响叮当.Empty vessels make the most noise....

“满罐”的英语可以翻译为：canful ...