“溅泼声”的英语可以翻译为：lap，slosh，splash ...

梅跳入河里时,发出溅泼声.There was a splash when May jumped into the river....