校订者一定要仔细.An editor must be detail oriented....

“校订者”的英语可以翻译为：edactor，reviser ...