二叔父约翰是学染工, 我相信是毛织品的染工.John , my next uncle , was bred a dyer, I believe of wool....

“染工”的英语可以翻译为：dyer ...