我不禁摇头微笑,笑他太无见识.I could not forbear shaking my head and smiling a little at his ignorance.妇女美貌而无见识,如同金环带在猪鼻上.Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who shows no discretion....

“无见识”的英语可以翻译为：impolicy ...