“无家的”的英语可以翻译为：homeless，houseless，roofless ...

这位法官允许布朗夫妇收养这个无家的孤儿.The judge permitted the Browns to adopt the homeless orphan.她对那些无家的小孩像姊妹.She has been a sister to those homeless children....