“斜钉”的英语可以翻译为：[机] toe ...

斜钉钉牢斜向钉入钉子固定 ( 横梁 )To secure ( beams ) with obliquely driven nails....